動的テキストとは?

動的テキストとは、元のデザインテンプレートのピクセルにあらかじめ焼き込むのではなく、処理時または配信時に値を渡して、生成メディアに描画するテキストです。名前、タイムスタンプ、価格、字幕、ローカライズした文言などを値に指定できます。

動的テキストの仕組み

レンダリングパイプラインは、ラスタライズやベクター形式へのエクスポートの前に、配置済みのテキストレイヤーにデータを差し込みます。レイアウトは、フォントメトリクス、シェーピング、改行、書字方向、デザインテンプレートで定義された領域によって決まります。文字が個別に選択できるストリームではなく、生成アセットの一部になる点で、通常の字幕トラックとは異なります。この処理は、データ検証とローカライズの後、最終的なサイズ調整と配信用派生ファイルの生成の前に行います。

要点

  1. レイアウトを想定どおりにするには、デザインで使用したフォントとテキストシェーピングの挙動が必要です。レンダリングサービスによっては、アップロードしたフォントファイルではなく、指定された名前のフォント一覧のみをサポートします。代替フォントを使用すると、公称フォントサイズが同じでも、グリフ幅、改行位置、カーニング、垂直方向のメトリクスが変わることがあります。
  2. 信頼できない値には、コンテキストに応じたエスケープとレイアウトの制限の両方が必要です。マークアップの注入、制御文字、過度に長い文字列、双方向テキストは、それぞれ異なる形でデザインテンプレートを崩すおそれがあります。
  3. 最終出力サイズでテキストをラスタライズすると、一般に、以前の描画結果を拡大するよりも輪郭を鮮明に保てます。一方、ベクターを保持する出力では、解像度に依存するサンプリングを後の段階に回せます。

動的テキストが重要になる場面

再利用可能なデザインテンプレートから、パーソナライズまたはローカライズした画像を生成するには、動的テキストを使用します。フォントの利用可否、翻訳による文字列の伸長、書字方向、エスケープへの対応が必要です。対応しないと、出力のはみ出しや描画の乱れ、安全でない入力の露出が生じるおそれがあります。

メディアの知識を実用的なパイプラインに

単一の宣言的 API で、アップロード、処理、AI、ストレージ、配信を連携できます。エンコードスタックの管理、スケーリング、形式の変化への対応はお任せください。

Transloadit を無料で試す