Transloadit チームが元気を取り戻した 2022年ベルリンの集い
数か月が過ぎましたが、ベルリンで開いた先日の社員ミートアップについて、ぜひお伝えしたいと思います。私たちにとって、その年の最高の出来事の一つでした!
信じがたいことに、前回のミートアップから、もう丸五年が経ちました。2017年の夏、ベルリンに集まり、数日間一緒に遊び、語らい、コードを書きました。そこで全員が実感したのは、直接顔を合わせる機会の大切さです。Transloadit のような完全リモートの会社では、なおさらです。Slack のアバターが実際の人として目の前に現れると、確かに何かが変わります。
そこで、少なくとも隔年でこうした集まりを開こうと固く誓いました。ところが、なかなか予定どおりにはいきませんでした。Tim に息子が生まれ、Kevin にはもう一人娘が生まれ、その後 Tim にも娘が生まれました。もちろん、どれも素晴らしい知らせです。ただ、長期間家を離れるには向かない時期でした。さらに、ほかの皆さんと同じく、終わりが見えないパンデミックにも見舞われました。
要するに、十二か月のはずがずっと長くなってしまったのです。それでも、この年にはようやく明るい兆しが見えてきました!こうして、9月の第一週に素晴らしい街ベルリンで再び集まる準備が始まりました。前回は二日間のハッキングセッションで、今も愛される Uppy の Golden Retriever プラグインを作りましたが、今回は仕事抜きで、遊びだけです!
ここからは、旅の見どころをご紹介します。日々の出来事にはそれほど興味がないという方は、ここまででも大丈夫です。再び直接会えたことでチームは活力を取り戻し、私たちが考えうる最高のファイルアップロード・トランスコードサービスを届けるために、力を合わせる意欲を新たにしたことだけ、お伝えしておきます。
日曜日:飛行機、列車、自動車(そしてバスも)
日曜日はベルリンへ移動し、豪華な宿泊先にチェックインする日です。宿はクアフュルステンダム近くのAspria Spa Hotelでした。数か月前から予約を進めても、十分な空室のあるホテルを見つけるのは驚くほど大変でした。幸い Aspria Hotel に助けられ、相部屋や、場合によってはベッドまで共有するという、少々思い切った選択肢は避けられました。チームの親睦は大切ですが、同僚をよく知ることと、そこまでよく知ることは別です。
日曜の朝、参加する Transloadians はそれぞれドイツの首都へ向かい始め、新しく作った Signal のグループには移動状況の報告が次々と届きました。英国とフランスからは飛行機、オランダと南ドイツからは列車、デンマークからはバス、ベルリン郊外からは車。それぞれが無事、時間どおりに目的地へ着くべく出発しました。
午後も遅くなると、最初の到着組がチェックインを済ませ、広々とした客室へ向かいました。ホテルのプールでひと泳ぎして涼んだ人もいるなか、到着済みの全員が屋上テラスに集合しました。ゆっくり沈む太陽のぬくもりと、テーブルいっぱいの Aperol Spritz、ソーダ、赤ちゃんの頭ほどもあるビールジョッキが、久しぶりの再会をさらに心地よくしてくれます。ドイツではこのジョッキを「中サイズ」と呼ぶそうです。初対面のメンバーも数人いました。夕暮れとともにお腹が鳴り始め、ただでさえ激しかったハチの襲撃もますます勢いを増したので、ホテルから数ブロック先のイタリア料理店へ歩いて移動することにしました。
店主はとても親切で融通の利く方でした。少しお願いすると屋外に即席の食事スペースを用意してくれ、暖かい夏の空気のなかでパスタやピザを楽しめました。最初の料理が運ばれて間もなく、まだ移動中だった最後の Transloadians も合流しました。ついに全員集合し、気分も上々です。長く並べたテーブルのあちこちで会話が弾む様子からは、初対面の人が多いとはとても思えません。同僚同士の親しみを育てる場として、Slack もなかなか捨てたものではないようです!店の通常の営業時間を大幅に過ぎてもご厚意で滞在させてもらっていましたが、そろそろお開きにする合図がありました。とても優しい年配の女性が、楽しみを邪魔するのを心底申し訳なさそうにしながら、寝室の窓がテーブルのわずか数メートル上にあり、翌朝は仕事で早起きなのだと丁寧に伝えてくれたのです。しばらくお世話になるこの街で、近所に余計な迷惑をかけるわけにはいきません。すぐに会計を済ませてホテルへ戻り、それぞれ就寝しました。
月曜日:いざレースへ
翌日は皆、朝早くから起きて、最初の予定を楽しみにしていました。ベルリンのテレビ塔で、市内で最も高い展望地点でもある Fernsehturmの上部にあるレストランでの朝食です。地下鉄で少し移動すると、ちょうど開場時刻にそびえ立つ塔の足元へ到着しました。まるでロケットのようなエレベーターが、短い乗車時間に見事なアニメーションを映しながら、一気に上まで運んでくれました。すぐにスタッフが窓際の席へ案内してくれ、広く美しいベルリンの街を一望する、息をのむような景色を堪能しました。レストラン全体が、ゆっくりと絶え間なく回転していました。
豊富なパンやトッピング、果物、コーヒー、紅茶をたっぷり味わったところで、Artur が立ち上がり、密かに準備していた小さなサプライズを披露してくれました。バッグから取り出したのは、大きなキーホルダーの束です。それぞれの先には、なんとも気の利いた道具が付いていました。完全カスタマイズのデジタル名札です!Badger 2040という電子ペーパーディスプレイで、各メンバーの名前と 1ビットの写真、完了した予定にチェックを付けられるミートアップの日程、創業者からの温かいメッセージ、ホテルの場所を示す QR コードが入っています。酔っぱらって完全に道に迷っても、タクシーの運転手に見せれば安心です。
名札の使い方を実演する Artur
お腹も満たされ、その日の残りの予定に立ち向かう準備は万全です。まずは前回の社員ミートアップでも大好評だった定番、地元のゴーカート場でのレースです。和やかながらも、勝負は真剣です。にぎやかな中心街を抜けて、かなり離れた別の地区まで乗せてくれるタクシーを探すのに少し苦労しましたが、無事 Kartland へ向かいました。「ベルリン最速のカートコース」を大胆にうたう施設です。これは期待できそうです!到着するとすぐ、地方のサッカークラブの更衣室を思わせる、実に飾り気のない薄暗い部屋へ通され、説明動画を見るよう案内されました。白状しにくいのですが、大切な安全上の注意をいくつか聞き逃したかもしれません。開発者ばかりの部屋で、Y2K 問題が騒がれていた頃に作られたようなソフトウェアで動画が再生されると、皆すっかり気を取られ、あっけに取られてしまうのです。それでも指導員には重要な注意はすべて理解したと伝え、いよいよレースへ向かいました!
全員がサイズの合うヘルメットをかぶり、スターティンググリッドに並ぶ、いかにも速そうなマシンに乗り込むと、エンジンが始動し、予選開始の青信号がともりました。のんびり走るだけで十分満足な人もいれば、前半分の集団は明らかに勝利を狙っています。特に創業者の Kevin と Tim は、五年前にもほかを圧倒した二人です。今回もポールポジションを巡って接戦を繰り広げ、最後は Tim が僅差で最速タイムを出しました。
そして、いよいよ本番です。猛スピードの三十周で、Transloadit 世界王者を名乗る権利を争います。ベストラップ順にカートが再びグリッドに並び、エンジン音が高まります。旗が上がり、信号がともります。赤。赤。青!
大砲から飛び出したかのように、九人の選手がスタートラインを駆け抜け、レースが始まりました。Kevin と Tim の狙いは最初から明白です。互いに一歩も譲らず、ほかの相手にはなおさらです。鋭いコーナーでは横 G に耐え、直線ではアクセルを踏み込み、二人は一度も順位を落とさず、スタート時と同じ順番でフィニッシュラインを通過しました。今回も創業者たちが貫禄を見せつけ、再び Tim が優勝を手にしました。ほかのライバルを抑え、輝く銅メダルを獲得した Mikael にも拍手を送ります。きっと母国ノルウェーも誇らしく思ったことでしょう。
ホテルへ戻ると、ロビーで Tim の配偶者 Cindy が迎えてくれました。今回の社員ミートアップの準備を大きく支えてくれた、頼もしい存在です。全員に、tusのロゴ入りのおしゃれなバックパックが配られました。中にはさまざまなグッズが詰まっていて、昼食後に再集合するまでに、入っている服に着替えるようお願いされました。大半が喜んで応じ、一時を少し過ぎると、船乗りの集団そっくりになった Transloadians がロビーに集まり始めました。Botty のロゴを刺繍した青と白のしま模様のシャツに、同じ雰囲気の青いバケットハット。腕に会社の各種ロゴのフェイクタトゥーを付けた人もいます。次の予定にぴったりの装いでした。街の中心を流れるシュプレー川で、ゆったり船に乗るのです。日差しが降り注ぐ午後を楽しむには最高の過ごし方でした。この服装のおかげで、ほかの乗客に飲み物を注文されることまでありました。すっかり休んでリフレッシュした私たちは、午後遅くに船着き場へ戻りました。海や船にちなんだ楽しみは、まだ続きます。
次に訪れたのは、筆者とは無関係の名前を持つ船上レストラン van Loonです。ここでは大切な仲間も合流し、夜を一緒に過ごしてくれました。最近 Transloadit を巣立ったRenéeと Julian、そして名誉 Transloadian で Nix の達人の Christian です。気の置けない仲間と、選ぶのに迷うほどのおいしい料理を楽しんでいるうちに、日が暮れました。川風が冷たくなり、薄手の半袖では少し厳しくなったところで船を降り、有名なベルリンのナイトライフを少し味わいに向かいました。
まず案内されたのは、ベルリンに数多くあるビアガーデンの一つです。ほどよく人目を避けられる席と、メニューにあるかどうかにかかわらず、注文したものを何でも持ってきてくれるスタッフに恵まれました。おかげで、ほどなく地元の名物「Rocket」がテーブルに登場しました。ウイスキーを、ベルリンならではのカフェインたっぷりのアイスティー Club Mate で割ったカクテルです。この象徴的な飲み物は、アムステルダムとベルリンの若い開発者三人の友情を育むのに一役買い、それが最終的に 2009年の Transloadit 創業につながりました。だからこそ、ベルリンへの社員旅行に欠かせないのです。
もう一つ、会社の伝統も守りました。2016年にアムステルダムで開いた最初の Transloadit ミートアップ以来、参加できない Transloadians に思いを寄せるため、顔写真を印刷して卓球のラケットに貼るのが恒例です。そうすれば、ある意味、皆が気持ちの上で参加できます。今回も同じように、欠席した同僚たちの笑顔の紙の顔をバックパックから取り出し、楽しいひとときに加わってもらいました。
Abdel、Marius、Florian、Nick。皆さんがいなくて、本当に寂しかったです!
ラストオーダーが終わり、そろそろ退店をと丁寧に声をかけられても、まだまだ楽しみ足りないメンバーがいました。そこで、ボトルサービス付きのテーブルが待つクラブへ向かうことになりました。ちなみに、このブログの筆者はここでタクシーに乗り、ホテルへ戻ることにしたので、夜の詳しいレポートはここまでです。うわさによれば、ブランデンブルク門の向こうに再び日が昇るまで、ひたすら健全で楽しい時間を過ごしたそうです。
火曜日:ゆったりくつろぐ一日
火曜日はベルリンで丸一日過ごせる最後の日です。前日の冒険から回復できるよう、午前中は全員自由に過ごしました。特に熱心な夜遊び組がホテルに戻ったのは午前 6時だったので、これは余計な贅沢などではありません。布団の中で過ごす時間は、一分でも長く必要だったのです。正午を少し過ぎ、皆が軽く食事を済ませてから向かった先は、今回のミートアップでも屈指の思い出となりました。機会があれば、ぜひ逃さず体験してほしいものです。CineGaming です!
これは準備の初期に Artur が提案した、素晴らしくも少し大胆なアイデアでした。映画館の上映室を十人で丸ごと貸し切り、巨大なスクリーンでゲームをするのです。実際にやってみると、期待をはるかに超える体験になりました。
映画館に着くと、扉は閉まり、明かりもすべて消えていました。少し不安になりかけましたが、暗い館内から男性が現れて中へ入れてくれ、ひと安心です。誰もいない映画館を案内され、八十人ほどが入れる上映室へ通されました。そこには、誰もがこれまで座った中で最も快適だと感じる座席が並び、スクリーン下の開口部からはゲーム機器を接続できるケーブルが数本出ていました。
この特別な機会を最大限に生かし、最新の大作ゲームの圧倒的な映像を大スクリーンで楽しんだと言いたいところですが、実際は違いました。遊んだのは Duck Gameと Hedgewarsだけです。どちらもピクセルアートのゲームで、縦五メートル、横十メートルほどのスクリーンに映すほどの作品ではない、と言われるかもしれません。でも、そんなことは関係ありません!どちらも以前から Transloadit の定期ゲーム会では定番で、忘れられない場所で、最高に楽しい時間を過ごせました。
思う存分ゲームを楽しむと、あっという間に旅の最後のイベントの時間になっていました。幸い、これも全員がとても楽しみにしていた予定です。前回と同様、Cindy と Tim が、自宅の裏庭での素敵なバーベキューにチーム全員を快く招いてくれました。旅行に同行したパートナーや子どもたちも招待され、これ以上ない顔ぶれです。あとは、そこへ向かうだけでした。
それまで街のどの角にも置かれているように見えた Lime の電動スクーターが、この地区では見当たりませんでした。そこで、四十五分の早歩きを覚悟しました。途中、トルコ食材のスーパーで買い物をし、上質な肉やさまざまな野菜、火で焼くチーズをたっぷり調達して、再び歩き始めました。
少し疲れて汗をかいた程度で、ようやく目的地に到着しました。玄関で迎えてくれた Cindy が、美しい庭へ案内してくれます。前回訪れたときから、かなり手を入れたのが分かる庭でした。全員に飲み物が配られると、Tim がプールの利用開始を宣言しました。何人かは喜んで、最年少世代の Transloadians と一緒に泳いで涼みました。
夕食の合図が鳴ると、Tim と Cindy が今回も期待以上の準備をしてくれたことが分かりました。二つのテーブルには料理があふれ、ベジタリアンにもヴィーガンにも肉好きにも、それぞれ選べるものがあります。次々とお皿に料理が盛られ、皆が黙々と頬張るなか、火の番を務める Tim は注文に追いつくのがやっとでした。
暗くなると、Tim が庭のあちこちにたいまつを灯し、雰囲気がさらに高まりました。チームのほぼ全員が直接顔を合わせる貴重な機会だったこともあってか、会話はやがて少し真面目な話題へ移りました。特に意見が分かれたのは、コードでのセミコロンの正しい使い方です。議論は白熱しましたが、誰も手を出す気になる前に決着しました。
夜の締めくくりには、Tim が用意した焚き火を囲み、大きな輪になって座りました。ちなみに、Tim は火工技術者の資格を持っているので、ご心配なく。炎のぬくもりと仲間の温かさに包まれ、また近いうちに必ず会おうと、全員の思いが一致しました。
また会う日まで
翌朝、チーム全員が最後にもう一度集まり、ホテルのレストランで朝食を取りました。お皿もカップも空になると、いよいよお別れです。とはいえ「さようなら」ではなく、ドイツ語の「auf wiedersehen」、つまり「また会いましょう」です。近いうちにまた会うのですから!しっかり握手し、抱き合ってから、それぞれ帰路や旅の次の目的地へと出発しました。
別れたあとも毎日届く Signal の通知を見ると、素晴らしい社員旅行の余韻が、皆の心にまだ残っているのがよく分かりました。特に楽しかったのは、Transloadians やその子どもたちが、新しい Transloadit グッズを身に着け、ヨーロッパ各地で撮った写真が届くことです。最後に、その中から数枚をご紹介します。私たちが旅を楽しんだ気持ちの半分でも、この記事から楽しさが伝わっていればうれしいです。

