Encontro da equipe da Transloadit 2017: a farra de Berlim

A Transloadit é uma empresa sem escritório. Nossa equipe está espalhada pelo mundo todo e, embora a gente tenha um canal #watercooler dedicado no Slack, nem sempre ele supera a experiência real: colocar o papo em dia com os colegas pessoalmente e descobrir o que está acontecendo na vida deles. Por isso, a Transloadit valoriza muito os encontros anuais da equipe, quando levamos todo mundo de avião para um lugar central, em parte para ter a oportunidade de trabalhar juntos na mesma sala, para variar, mas talvez, mais importante ainda, para garantir que cada um possa ser mais do que apenas um avatar e um nome em um ambiente de chat digital.

O encontro deste ano aconteceu no mês passado em Berlim, na Alemanha, onde nossos fundadores tinham planejado uma semana repleta de atividades divertidas e comida excelente, e ainda encontramos tempo para fazer um bom progresso em um projeto bem legal relacionado ao Uppy. Neste post, queremos compartilhar os destaques de uma semana incrível de integração da equipe na bela cidade de Berlim. É uma leitura bem longa (e, esperamos, divertida), mas não quisemos poupar você de nenhum detalhe. 😄 Sem mais delongas, vamos lá!

Segunda-feira: viagem e acomodação

Como a programação da semana começava oficialmente na terça-feira, os dias anteriores serviriam para que todos chegassem a Berlim e se acomodassem no hotel. Artur e Lena, que tinham decidido fazer deste retiro da empresa parte de uma viagem muito mais longa pela Europa, já tinham chegado da França um dia antes. Artur, determinado a aproveitar seu tempo de volta ao velho continente para tentar se sentir jovem de novo, convenceu Lena de que atravessar a França e a Alemanha de carona era o melhor caminho. Deu tudo certo por um tempo, mas, depois de ficarem presos em um posto de gasolina isolado à beira da rodovia no meio da noite, os dois concluíram que Artur já tinha rejuvenescido o suficiente e decidiram percorrer o último trecho de ônibus.

Alex, Marina e a filha deles, Aurora, também fariam da semana em Berlim parte de uma viagem maior por vários países da Europa. Eles chegaram de avião de Kaunas na segunda-feira e logo seguiram para o lugar onde todos nós ficaríamos hospedados, o Estrel Hotel⁠, o maior complexo de convenções, entretenimento e hotelaria da Europa. A viagem deles transcorreu sem nenhum contratempo, em grande parte porque Aurora, especialmente considerando a pouca idade, já é uma viajante experiente, mas só sob a promessa firme de que haverá pirulitos grátis. Já a viagem de trem de Renée acabaria cheia de contratempos e outros obstáculos, incluindo, entre outros, uma escala de 80 minutos. Mesmo assim, depois de um dia muito longo, ele também pôde finalmente aproveitar o conforto da cama do hotel.

Enquanto isso, Kevin, A.J. e Marius chegaram a Berlim pouco antes do meio-dia, de avião vindos de Amsterdã e de trem vindo de Munique, respectivamente. Depois de deixar a bagagem no quarto, eles se encontraram no restaurante do hotel para começar a semana com um almoço não tão saudável de cerveja, hambúrgueres e currywurst carregada de sal, a culinária local da cidade. De barriga cheia, os três foram de táxi até os arredores de Berlim para visitar a bela casa de Tim, da esposa dele, Cindy, e do grande pequeno bebê Max. Lá, Kevin, Tim e Marius sentaram e conversaram sobre negócios por algumas horas e, depois disso, todos deram um mergulho relaxante na piscina aquecida por energia solar.

O primeiro dia já terminou em grande estilo, pois Tim, Cindy e a mãe dela, Martina, tinham preparado um banquete enorme na churrasqueira, com carne demais e umas mil variedades de molho barbecue defumado. Algumas horas depois, chegou a hora de encerrar a noite. Outro táxi levou os convidados de volta ao hotel, onde ainda tiveram tempo para um banho relaxante e um pouco de entretenimento em mais de quarenta canais de televisão alemã dublada, antes de ir dormir. Com todos em segurança dentro dos limites da cidade de Berlim, estávamos prontos para dar início à viagem da empresa na manhã seguinte.

Terça-feira: diversão e atividades

Às 8:45 da manhã, a equipe inteira se reuniu no vasto e extremamente bem abastecido bufê de café da manhã do hotel, e, em muitos casos, as pessoas se encontraram pessoalmente pela primeira vez. Depois que todos se empanturraram de ovos mexidos, croissants, cerealiki, café e abelhas, os Transloadianos seguiram para uma sala que Cindy tinha preparado e onde nos aguardava o primeiro evento do dia: um torneio de Mario Kart de Nintendo 64 valendo tudo. Logo descobrimos que a maioria dos caras nunca tinha jogado o jogo antes ou, pelo menos, nunca naquele console específico.

Depois de uma rodada relâmpago de instruções de A.J., chegou a hora de o caos começar, distribuído em três rodadas diferentes. A Luigi Raceway seria o palco virtual da corrida, segundo todos os relatos a pista mais fácil do jogo. Isso acabou sendo um desafio mais do que suficiente, e praticamente cada centímetro da pista e do terreno ao redor foi explorado, enquanto raios caíam sem parar sobre o asfalto coberto de bananas. Quando a poeira baixou, depois de três rodadas de três voltas, surgiram um vencedor claro e, mais importante, um perdedor claro.

Para A.J., as centenas e centenas de horas desperdiçadas com esse jogo nos últimos 21 anos finalmente valeram a pena, e ele conquistou o primeiro lugar com três vitórias seguidas. Artur, por outro lado, embora fosse um dos poucos com alguma experiência tanto no jogo quanto no console, comeu a poeira de todo mundo nas três corridas, o que lhe rendeu o último lugar no placar e uma surpresa especial que logo se tornaria muito relevante.

Com a parte virtual do programa concluída, era hora de liberar a adrenalina de verdade dando algumas voltas em um Mario Kart da vida real. Mas, claro, Mario Kart não é Mario Kart sem os personagens icônicos, então todos tiveram a chance de escolher e vestir sua fantasia. Quer dizer, todos menos Artur. Infelizmente para ele, perder o torneio também significava ser o último a escolher a fantasia. E, depois que os competidores mais sortudos fizeram suas escolhas, só restou uma fabulosa roupa de Princesa Peach.

Além da Princesa Peachy Paikin, a escalação ficou assim:

• Tim, o Toad
• Warie-oh
• Os irmãos encanadores Super Marius e Aluigi
• Renée ‘Donkey’ Kooi
• Koopa Kevin, o Bowser dos browsers

Com todos totalmente no personagem, saímos pela cidade e fomos até a maior pista de kart de Berlim para mais de uma hora de competição em alta velocidade. Embora, para muitos da equipe, fosse a primeira vez ao volante de um kart, todos pegaram o jeito rapidamente e os tempos de volta melhoraram depressa. O grid de largada foi definido em uma sessão de classificação de 30 minutos e, depois de uma pausa curta, todos os pilotos voltaram aos karts para a corrida de verdade.

Durante 35 minutos, todos deram o seu melhor. Com um desprezo quase total pela própria segurança e pela dos outros, as curvas eram cortadas cada vez mais fechadas e os motores giravam cada vez mais no limite, tudo para ganhar aqueles preciosos décimos de segundo. No fim, alguns se destacaram de verdade do resto, e foram principalmente os dois fundadores que mostraram a todos por que continuam sendo os chefes.

Tim, o Toad, correu para uma vitória bem tranquila e confortável, com Koopa Kevin, mais temível do que nunca com seu moicano e sua capa esvoaçante de casco de koopa, garantindo o segundo lugar. Super Marius foi o terceiro piloto que conseguiu deixar o resto do pelotão mais de uma volta para trás, ficando com a última vaga no pódio. Uma menção especial precisa ir para Peachy Paikin por sua consistência, já que ele conseguiu chegar em último outra vez. D’oh!

Como Mario Kart é um jogo infantil, todos tiveram que se contentar exatamente com o mesmo prêmio: um bicho de pelúcia que também servia de limpador de para-brisa, com o tema do jogo, além, é claro, de mãos recém-cheias de bolhas e costas machucadas.

Depois de toda essa empolgação cheia de adrenalina, era hora de um almoço merecido em um barco no rio Spree. Uma dose saudável de hambúrgueres de café da manhã e cerveja com xarope garantiu que todos nós tivéssemos o momento mais alemão possível! Com o estômago cheio, partimos para o próximo destino, algo que certamente agradaria esse bando de nerds em turnê: o Museu de Jogos de Computador⁠.

A exposição apresentava um panorama completo de todos os pontos altos e, alguns diriam, dos pontos baixos de quase meio século de história dos games. Do Pong ao Oculus Rift, que, aliás, estava indisponível por causa de uma série aparentemente intransponível de bugs e erros. Mas isso não ia estragar nossa diversão e, depois de uma apresentação de realidade virtual com o quase tão impressionante Nintendo Virtual Boy de 1995, a equipe se dispersou para aproveitar a extensa seleção de consoles e máquinas de fliperama.

O ponto alto dessa excursão foi quando Artur desafiou Kevin para algumas partidas na PainStation, um aparelho de aparência um tanto sinistra em um canto mal iluminado do museu que, aparentemente, exigia a assistência dos funcionários de plantão. Depois de reconhecer os riscos envolvidos, declarar não ter doenças cardíacas e provavelmente assinar um contrato de servidão vitalícia em caso de derrota, o jogo finalmente pôde começar. O jogo em questão era basicamente uma versão pura e simples de Pong, com algumas reviravoltas dementes: blocos de várias cores apareciam sob a raquete do Pong, de modo que, quando você errava a bola e ela acertava um deles, uma de três punições dolorosas era aplicada à mão esquerda do jogador, que precisava ficar firmemente no lugar para que ele continuasse no jogo.

O bloco vermelho ligava uma espécie de grelha de churrasco, o bloco azul acionava uma chicotada firme com uma tira curta de borracha e o bloco amarelo mandava um breve choque elétrico pelo corpo. Quando a partida começou, uma multidão considerável já tinha se reunido para ver os competidores suportarem um sofrimento excruciante. Apesar de um esforço valente, Artur pareceu um pouco fora do seu nível, tanto no Pong propriamente dito quanto na capacidade de aguentar dor. Tim então também tentou encarar o desafio, mas foi despachado rapidamente nesse segundo confronto entre os titãs cofundadores, empatando o placar depois da corrida de kart.

Com nossa sede de games devidamente saciada, era hora de relaxar e aproveitar um pouco de opulência decadente na forma de um passeio de limusine pelo centro da cidade. Depois de alguns minutos de espera, vários metros de Chrysler branco reluzente surgiram na esquina, e dele saiu um homem com um ar meio de gigolô, sorrindo de orelha a orelha (bem furada), para nos conduzir para dentro. Partimos então para experimentar um pouquinho de como deve ser o estilo de vida das celebridades, isto é, se as estrelas do mundo gostam de tomar água com gás durante seus passeios em carros alongados.

Olhando para fora pelo vidro fumê, ficou claro que a maioria das pessoas não dá a mínima para uma limusine passando, mas, para algumas delas, só de vê-la parecia ser o ponto alto do dia. Prestar esse modesto serviço público foi bem agradável, até que nosso próprio Robbie Williams alemão, que também era motorista, parou o veículo para tirar uma foto nossa do lado de fora, destruindo completamente a aura de mistério. No fim das contas, absolutamente ninguém liga para uma limusine quando sabe que ela carrega sete geeks eufóricos de bermuda cargo.

Terminamos o restante do nosso passeio pela cidade sem outras paradas que quebrassem a ilusão, até sermos deixados a uns bons 45 minutos de caminhada do nosso próximo destino: uma bodega sofisticada de rum e charutos⁠. A equipe decidiu que uma mudança de ritmo seria boa e partiu para a longa caminhada.

Ao chegarmos, o barman e seu parceiro vendedor de charutos pareceram um tanto desagradavelmente surpresos com a nossa presença, embora ela tivesse sido anunciada com bastante antecedência, e com nossos pedidos, que, sinceramente, eram mais do que razoáveis. Decidimos tentar amenizar a situação comprando alguns charutos Cohiba lindamente enrolados, a marca favorita do próprio Fidel, e algumas taças de um rum suave para acompanhar, e fomos para o terraço. Lá, a maior parte da equipe teve a primeira experiência de preparar, acender e fumar um charuto do jeito certo. Temos que ser sinceros: provavelmente não foi uma combinação perfeita, mas todos aproveitaram mesmo assim.

Com as taças vazias e a maioria dos charutos tendo encontrado um fim prematuro no cinzeiro, seguimos de Uber para o último ponto de encontro do dia: o Amar, um dos melhores restaurantes indianos da cidade, como comprovava o fato de haver muitos indianos de verdade fazendo uma refeição ali. Em pouco tempo, a mesa rangia sob o peso de pratos repletos de todo tipo de comida colorida e tigelas de curries e masalas que exalavam os aromas mais requintados, fazendo roncar o estômago de muito desenvolvedor faminto.

E assim chegou ao fim um longo dia de diversão e jogos. Enquanto alguns de nós, surpreendentemente, ainda tinham energia para curtir algumas rodadas em um dos muitos bares de coquetéis de Berlim⁠, a maior parte da equipe decidiu dividir um táxi de volta ao hotel para descansar merecidamente. Dá para concluir com segurança que esse dia de integração da equipe foi um grande sucesso, que superou em muito nossas expectativas. Alex provavelmente resumiu melhor quando lembrou, mais tarde na semana, que, embora eles tivessem se conhecido pessoalmente pela primeira vez naquela manhã, durante a corrida de táxi parecia que os Transloadianos se conheciam pessoalmente havia, no mínimo, semanas.

Quarta-feira: descanso e relaxamento

A quarta-feira seria um dia de descanso e uma chance para cada um descobrir a cidade por conta própria, uma oportunidade que todos agarraram com entusiasmo. O dia quente e ensolarado foi passado visitando alguns dos muitos parques de Berlim para vários piqueniques deliciosos ou fazendo um passeio a um dos esplêndidos museus, enquanto outro, fascinado pela vasta rede de metrô da cidade, levou seus interesses para o subterrâneo. Mas o dia não foi totalmente gasto com lazer, já que Tim e Kevin encontraram uma ótima delicatessen⁠ no estilo de Nova York, bem no centro da cidade, onde puderam ligar seus MacBooks enquanto tomavam um copo gelado de chá gelado caseiro.

No fim do dia, parte da equipe se reuniu de novo no Lily’s⁠, a famosa hamburgueria de Berlim, onde as criações vão de sanduíches de carne perfeitamente aceitáveis a monstruosidades indescritíveis. Quando, em certo momento, o terraço foi tomado pelo chiado alto de fogos de artifício, que chamou a atenção tanto de clientes quanto de quem passava, só podia significar que o pedido de Tim tinha chegado. Logo, todos puderam contemplar, admirados, a glória que era o Hambúrguer do Senhor dos Anéis, uma abominação de 30 centímetros de altura composta de cerca de 6 hambúrgueres, a maior parte empanada e frita, guarnecida com um ovo frito, panquecas doces e uma rosquinha de chocolate orgulhosamente no topo. Embora Tim tenha atacado a fera com bravura e esforço feroz, a derrota era inevitável. Naquele dia, também, ninguém passaria.

As últimas horas da noite foram passadas em um dos parques próximos, que ganham vida de verdade em Berlim durante o verão. O lugar fervilhava de atividade, com pessoas fazendo churrasco, jogando vôlei de praia, andando na corda bamba ou simplesmente relaxando na grama e curtindo o clima. Os Transloadianos tomaram algumas cervejas geladas enquanto assistiam a um espetacular show de acrobacias com fogo, que, por coincidência, era apresentado pela trupe da irmã gêmea de Felix, cofundador e ex-integrante da Transloadit: Entourage Berlin⁠. Como o mundo é pequeno.

Depois de um dia como esse, a equipe não poderia estar mais animada para passar alguns dias trabalhando em um projeto legal. E, felizmente, era exatamente isso que vinha a seguir no cardápio.

Quinta e sexta-feira: trabalhando em um grande avanço para o Uppy

Depois de mais um café da manhã luxuoso, todos estavam animados para ir a uma das salas de conferência que tinham sido preparadas para nós. Os Transloadianos não costumam ter a chance de trabalhar lado a lado na mesma sala, então estávamos prontos para aproveitar ao máximo. No caminho, já fomos recebidos pelo logotipo da Transloadit exibido com destaque em todas as televisões disponíveis. Que jeito de fazer alguns desenvolvedores se sentirem importantes! A sala era fresca, espaçosa e totalmente abastecida com bebidas geladas e outros refrescos. As mesas estavam cuidadosamente dispostas ao longo da parede. No geral, provavelmente daria para caber umas quatro Transloadits inteiras ali. Hora de alguns ajustes para deixar o espaço um pouco mais adequado ao trabalho. Depois de empurrar as mesas para o meio da sala, conectar várias extensões umas às outras e montar o equivalente a um pequeno data center em poder computacional, surgiu um belo espaço de trabalho, e estávamos prontos para começar.

Antes disso, porém, precisávamos cuidar de um assunto que tinha estado na cabeça de todos durante a semana inteira. É que nem todos os Transloadianos puderam vir ao encontro deste ano. Ife e Abdel enfrentaram problemas intransponíveis com seus vistos e, infelizmente, foram obrigados a ficar de fora desta vez. Foi uma grande decepção para a equipe inteira, mas, claro, principalmente para os dois caras que formam o departamento africano da Transloadit. Embora tenhamos mantido nossa tradição do ano passado (como dá para ver em algumas das fotos acima) e feito de novo recortes de papelão dos ausentes para garantir que pudessem pelo menos participar em espírito, Tim e Kevin decidiram que isso não bastava e prepararam mais uma pequena surpresa. Dois iPad Mini gravados foram trazidos para que pudéssemos nos conectar com eles e, quando Abdel e Ife se juntaram a nós por chamada em conferência para trabalhar remotamente ao nosso lado nesses dois dias, os dois foram informados de que os iPads eram deles e seriam enviados para suas casas o quanto antes. Esperamos que isso tenha aliviado um pouco a dor, e vamos fazer o que for preciso para que todos possam participar do encontro da Transloadit do ano que vem.

Depois de uma pausa estratégica para um “Flammkuchen⁠”, finalmente chegou a hora de pôr a mão na massa. Kevin e Tim tinham pensado em um projeto para os dois dias seguintes: não seria legal se o Uppy⁠, nossa ferramenta de upload de arquivos de código aberto de nova geração, conseguisse sobreviver a uma falha completa do navegador? Ninguém podia discordar disso, é claro, mas, como logo ficaria claro, era muito mais fácil falar do que fazer. Felizmente, tínhamos dois dias inteiros pela frente para fazer funcionar. Então, sem perder mais tempo, todos começaram. Imediatamente, ficou evidente a enorme vantagem de trabalhar no mesmo espaço físico, com cadeiras sendo puxadas lado a lado para que as pessoas pudessem discutir e trabalhar juntas nos vários obstáculos que teriam de ser superados para levar esse projeto desafiador a um bom resultado.

Sem entrar em muitos detalhes aqui, temos o prazer de dizer que nossos dois dias de trabalho em Berlim foram tão bem-sucedidos quanto a parte de integração da equipe no início da semana! Graças ao nosso novíssimo plugin de recuperação de arquivos Golden Retriever, o Uppy agora consegue sobreviver aos eventos mais desastrosos. Aconteça o que acontecer, seja uma aba fechada por acidente, uma falha total e completa do navegador ou até a boa e velha tela azul da morte, assim que você iniciar de novo, o Uppy vai lembrar exatamente o que você estava fazendo e retomar o upload de onde você parou. Que demais! Até onde sabemos, isso é algo inédito no setor, e temos muito orgulho disso, para dizer o mínimo. Confira o post do blog do Uppy⁠ para ler sobre todos os detalhes do que rolou nos bastidores para fazer essa nova funcionalidade do Uppy funcionar sem problemas. Esperamos que você goste tanto quanto nós de uploads retomáveis resilientes a falhas do navegador!

Agora que nosso projeto inovador do Uppy tinha chegado a um final tão bem-sucedido, todos fomos convidados a comemorar essa feliz ocasião na casa de Tim e Cindy. Claro que não conseguiríamos chegar lá sem um transporte à altura. Felizmente, Kevin e Tim tinham pensado exatamente na coisa certa: o Uppy Mobile. Todos concordaram que nada menos do que 9 gloriosos metros de Hummer rosa-choque bastariam para nos levar pela cidade. E assim embarcamos para o nosso penúltimo trajeto da semana.

No nosso destino, a bela casa de Tim e Cindy, os preparativos já tinham sido feitos para uma ótima noite final daquela que já tinha se revelado uma viagem incrível. Em pouco tempo, a piscina estava lotada, pequenos estragos começavam a aparecer no conteúdo das geladeiras bem abastecidas e as primeiras de muitas delícias chegavam à mesa. Em um último esforço hercúleo, Tim assumiu a tarefa de comandar a churrasqueira escaldante para que o apetite de carnívoros e vegetarianos fosse plenamente satisfeito. Com pratos cheios de cortes nobres de carne, um delicioso queijo halloumi, saladas frescas e uma infinidade de acompanhamentos, foi um milagre que alguém ainda conseguisse manter algo parecido com uma conversa.

Em algum momento da noite, concluímos que já devia ser sábado em algum lugar da Rússia e que, portanto, era uma hora tão boa quanto qualquer outra para começar a comemorar o aniversário de Artur. A ocasião foi marcada por uma canção, um cartão cheio de parabéns e comentários espirituosos sobre a pronúncia russa correta do nome do aniversariante, um vale-presente para um jantar a dois em um dos ótimos restaurantes veganos de Berlim e um delicioso bolo em camadas preparado por Lena.

O restante da noite foi dedicado a discutir as coisas boas da vida, esclarecer equívocos comuns sobre os brindes russos (não é “na zdorovie”, e sim “boodiem”!) e lamentar o fato de que nossa viagem logo chegaria ao fim.

Depois de uma última noite nas confortáveis camas do hotel e de um último café da manhã juntos, finalmente chegou a hora das despedidas. Enquanto alguns voltariam para casa imediatamente e outros continuariam a viagem por outras partes da Europa, a parte Transloadit da viagem tinha chegado ao fim. E que encontro foi esse. Chegamos a Berlim como colegas, mas saímos como amigos. Um brinde à edição do ano que vem!

Agradecimentos especiais

Alguns agradecimentos especiais precisam ir para as pessoas sem as quais esta viagem não teria sido possível, ou pelo menos não teria sido tão incrível. Em primeiro lugar, à Cindy, que foi nada menos do que a espinha dorsal de toda esta operação. Ela não só organizou a viagem de todos, reservou as acomodações e ajudou a resolver os vistos, como também cuidou da maior parte dos preparativos para os eventos da semana. Fosse encontrar e encomendar fantasias, reservar locais, providenciar uma sala de conferências ou qualquer outra coisa, Cindy estava no controle.

Também queremos agradecer à Martina, mãe da Cindy, que garantiu que Tim e Cindy estivessem com as mãos livres sempre que precisassem. E, com o pequeno Max em casa, isso certamente não foi pouca coisa. Além disso, ela também ajudou a garantir que ninguém sentisse falta de nada quando os Transloadianos estiveram hospedados na casa deles. Uma menção muito especial certamente precisa ir para a deliciosa Kartoffel Salat dela, que ela se lembrou de preparar depois que um certo redator da Transloadit tinha comentado sobre ela só uma vez, de passagem!

Por último, mas não menos importante, queremos agradecer a Rene von Gieltowsky, o fotógrafo profissional que nos acompanhou em várias ocasiões e garantiu que nossa viagem fosse documentada não só visualmente, mas também de maneira altamente artística. Muitas das fotos deste artigo são dele. Provavelmente, sempre que você pensar “cara, que foto bonita”, está olhando para o trabalho do Rene. Não podemos fazer outra coisa a não ser recomendar de coração os serviços dele e incentivar você a visitar o site dele para ver seu portfólio de belas fotografias e descobrir como contratá-lo.