Cambridge の学術コンテンツへのデジタルアクセスを向上
1534年に Henry VIII 王が創設した Cambridge University Press は、世界最古の出版社です。過去5世紀にわたり、数え切れないほどの偉大な思想家や科学者、著名な著者が、著作の出版を同社に託してきました。その中には、Isaac Newton、Bertrand Russell、Noam Chomsky、Stephen Hawking といった人々もいます。彼らの思想や理論は、それまで真実と考えられていたことに疑問を投げかけ、世界を大きく変えました。
成果の概要
- 1.5百万件 Cambridge University Press の新プラットフォームに移行した論文
- 32,000冊 同じ移行に含まれた書籍
- ある日の午後だけ 後日、Transloadit API で学術誌の表紙のワークフローを実装するまでに要した時間
数値の出典:これらの数値は、2018年1月の導入事例に向けて、Solutions Architect の Charlie Brown が提供したものです。コンテンツ数は Cambridge University Press の移行範囲を示しています。「ある日の午後だけ、もしかしたらそれ以下」は、後日発生したあるメディア要件の実装時間についての本人の回想であり、プロジェクト全般のベンチマークではありません。
Cambridge University Press は長年、「国際的に最高水準の教育、学習、研究を追求し、知識を広めること」を使命としてきました。かつては、大学図書館の薄暗い一角で学者が熟読する重厚な書物を作ることが、その目的を果たす最善の方法でした。しかし、現代には現代にふさわしい解決策が求められます。今では、同社の膨大な学術・教育出版物をオンラインでも閲覧でき、世界中の誰もが、どこからでも、いつでも学べるようになっています。
Cambridge University Press は学術出版の世界的リーダーへと成長し、世界50か所を超える拠点で2000人を超える従業員を雇用しています。毎年、五大陸の約50,000人の著者による数千点の著作を出版し、宇宙物理学からゾロアスター教の図像学まで、ほぼあらゆる学問分野を網羅しています。数世紀の間に多くのことが変わりましたが、学習と教育の革新を支える姿勢は今も変わりません。
デジタル版アレクサンドリア図書館のトランスコード
Cambridge University Press は早くも1997年にデジタル時代への移行を始め、それ以来、オンラインで提供する出版物を増やし続けてきました。数年前には、既存の Java ベースのインフラに老朽化が見られるようになり、1.5百万件の論文と32,000冊の書籍すべてを、現代の基準を十分に満たす新しいプラットフォームに移行する時期を迎えました。控えめに言っても難しい作業でしたが、その理由はコンテンツの量だけではありません。Cambridge University Press の Solutions Architect、Charlie Brown は、当時の状況をこう説明します。
「私が入社した3年前、オンラインの学術書と学術誌のコンテンツを、マイクロサービスベースのアーキテクチャで構築中の新しいプラットフォームに移そうとしていました。初期の課題の一つが、論文や各章に含まれる多種多様なメディアへの対応でした。PDF や画像にも、実にさまざまな形式があります。FLV 動画が添付された論文もあれば、MP3 ファイルを含むものもあります。すべての書籍と論文で一貫したユーザー体験を提供するために、それらを標準化しようと考えたのです。」
Charlie Brown
Cambridge University Press の開発チームは、社内でソリューションを構築することに時間を費やすのではなく、このプロジェクトに必要なトランスコードをすべて外部に委託することにしました。ただし、迅速に使えるものが必要で、時間が何よりも重要でした。それでも、候補を探すうえでは、ほかにも重要な条件がいくつかありました。Charlie はこう振り返ります。
「求めていたのは、シンプルさと速さでした。必ずしも安価である必要はありませんでしたが、速さは必須でした。開発を素早く進められることと、トランスコードそのものが速いことです。」
利用できるトランスコードサービスを調査した結果、いくつかの候補が見つかりました。最終的に選ばれたのは Transloadit でした。
「皆さんは、自分たちの仕事を本当によく理解しているように見えました。API を調べてみると、とても理解しやすく、私たちがすでに持っていた Node.js のプログラミング経験ともうまく合いそうでした。使い続ける決め手になったもう一つの理由は、提供される品質とサービスに対して、料金がとても手頃なことです。」
サムネイルで的確に課題を解決
Cambridge University Press のチームが Transloadit を使い始めた当初は、少し変わった使い方を想定していたため、いくつかの問題がありました。各 Assembly に大量の処理をまとめるのではなく、画像ごとに作成しようとしていたのです。一括インポートでは、数百万件の Assembly が必要になることを意味していました。幸い、当社のサポートチームに連絡したことで問題はすぐに解消し、処理を進められるようになりました。
現在、同社はオンラインで提供するドキュメント、画像、動画のトランスコードを、すべて Transloadit で処理しています。興味深い活用例の一つが、オンライン書籍や論文の読み込み時間を短縮するために、さまざまなサイズのサムネイルを作成することです。Charlie がその仕組みを説明します。
「下の論文のスクリーンショットには、サムネイル画像が含まれています。当社のオンライン出版物の多くで、このようにしています。画像をクリックすると、フルサイズの画像が表示されます。つまり、/document/thumbs の Robot を使って、同じ JPEG から実際には3種類を作成しています。小、中、大のサムネイルで、それぞれに URL があります。元の医学教科書では、JPEG 画像の中に3 MB や4 MB のものもあります。それを Web 向けに最適化した300 KB の JPEG サムネイルにすれば、読み込みが大幅に速くなります。その結果、お客様の満足度も上がっています。」


処理したメディアはすべて Cambridge が所有するストレージに保存されるため、全コンテンツの所有権と管理権を維持できます。これからさらに500年続くことを目指すなら、これは望ましいことです。
Cambridge University Press はデジタルコンテンツを増やし、オンラインプラットフォームを継続的に更新する中で、メディア関連のさまざまな問題を素早く解決するツールとして Transloadit を頼りにできます。すべては、利用者が慣れ親しんだ、スムーズで一貫性のある体験を今後も提供し続けるためです。
「最近、社内で学術誌の表紙について新しい要件が出ました。Transloadit API を使えば、ある日の午後だけ、もしかしたらそれ以下の時間で、要望を実現してアセットを適切な場所に配置できました。ですから、どのようなメディアを扱う場合でも、Transloadit は開発作業を本当に速めてくれています。」
Charlie Brown
