¿Qué es el código de tiempo?
El código de tiempo identifica posiciones en medios audiovisuales mediante valores estructurados que suelen expresarse en horas, minutos, segundos y fotogramas. Proporciona una referencia compartida para la edición, la sincronización, el registro y el control de emisiones.
Cómo funciona el código de tiempo
Una etiqueta de código de tiempo vincula un punto de la línea de tiempo de un programa con un reloj basado en fotogramas, lo que proporciona a los sistemas de producción un vocabulario estable para las posiciones temporales. Su interpretación depende de la frecuencia nominal de fotogramas, la convención de conteo y el valor inicial, y no solo de los dígitos. Puede transmitirse como una señal grabada, metadatos del contenedor o datos en un archivo auxiliar. Los editores, los grabadores, las herramientas de subtítulos y los sistemas de automatización lo utilizan para intercambiar decisiones sin depender de un tiempo transcurrido impreciso.
Datos clave
- El código de tiempo con omisión de números de fotograma omite determinados números para mantener las etiquetas del reloj cerca del tiempo real transcurrido a frecuencias fraccionarias derivadas de NTSC; no elimina ni descarta fotogramas de video.
- El código de tiempo lineal puede grabarse como una señal similar al audio, mientras que el código de tiempo de intervalo vertical está asociado al barrido de video; los flujos de trabajo basados en archivos pueden almacenar, en cambio, una pista de metadatos de código de tiempo.
- Las marcas de tiempo de decodificación o presentación de un contenedor no equivalen automáticamente al código de tiempo de edición: las primeras programan la reproducción del contenido multimedia, mientras que el segundo identifica posiciones para las personas y las herramientas.
Cuándo es importante el código de tiempo
Usa el código de tiempo para alinear subtítulos, anotaciones, ediciones o grabaciones de varias cámaras con fotogramas específicos. Confirma las convenciones de frecuencia de fotogramas y de omisión de números de fotograma, porque, de lo contrario, las etiquetas coincidentes pueden identificar momentos diferentes.