Was ist Video-Alternativtext?
Video-Alternativtext beschreibt knapp das wesentliche visuelle Thema oder den Zweck eines Videos für Menschen, die es nicht wahrnehmen können. Da HTML-Video kein alt-Attribut besitzt, steht die Beschreibung in benachbarten barrierefrei zugänglichen Inhalten oder in den Player-Metadaten.
So funktioniert Video-Alternativtext
Eine Textalternative für ein Video vermittelt dessen visuellen Zweck oder wesentliche Informationen, die der umgebende Text, Dialoge und Untertitel nicht bereits liefern. Ihr Umfang hängt vom Kontext ab: Eine dekorative Schleife benötigt möglicherweise keine zusätzliche Beschreibung, während eine stumme Demonstration eine knappe Erklärung oder ein ausführlicheres Transkript erfordern kann. Da das Medienelement kein alt-Feld wie ein Bild besitzt, müssen Autoren den Text gezielt zuordnen oder platzieren. Dieser Text für die Barrierefreiheit wird im Rahmen der Arbeit an den Player-Metadaten und der redaktionellen Prüfung erstellt.
Wichtige Fakten
- Ein barrierefrei zugänglicher Name für den Player kennzeichnet das Bedienelement oder den Titel, beschreibt aber nicht unbedingt den visuellen Inhalt des Videos. Benennung und Inhaltsalternativen lösen unterschiedliche Probleme.
- Untertitel geben Sprache und wichtige Geräusche wieder. Eine visuelle Beschreibung vermittelt dagegen Handlungen, Aussehen, Diagramme oder Veränderungen auf dem Bildschirm, die sich nicht aus dem Audio erschließen lassen.
- Ein benachbarter Beschreibungstext kann dem Player über eine barrierefrei zugängliche Beschreibung programmatisch zugeordnet werden. Doppelte sichtbare und verborgene Fassungen können jedoch dazu führen, dass Screenreader ihn zweimal vorlesen.
Wann Video-Alternativtext wichtig ist
Stellen Sie eine Beschreibung bereit, wenn visuelle Inhalte Informationen vermitteln, die Dialoge oder Untertitel auslassen. Ohne Beschreibung kann Menschen, die Screenreader nutzen, der Zweck des Videos entgehen, selbst wenn die Wiedergabesteuerung barrierefrei zugänglich ist.