A Transloadit agora fala seu idioma
Escolher uma API de processamento de arquivos já é difícil sem precisar fazer isso em um segundo idioma. Quando a página de preços, a documentação e o painel estão apenas em inglês, alguém da sua equipe acaba traduzindo tudo para os demais. A partir de hoje, o site, a documentação e o Console da Transloadit estão disponíveis em alemão, espanhol, português brasileiro e francês, para que toda a sua equipe possa avaliar, integrar e operar a Transloadit no idioma em que pensa.
O que está traduzido
O alemão e o espanhol chegaram em julho, o português brasileiro em setembro, e o francês entra no ar hoje. A cobertura varia conforme o idioma, então este é o panorama real:
- Alemão, espanhol e português (Brasil): a página inicial, as páginas de preços, produtos, serviços e soluções, além da documentação: primeiros passos, conceitos básicos, SDKs, referência da API, perguntas frequentes e quase toda a documentação dos Robots. Nossas ferramentas gratuitas de mídia e nossos guias também estão traduzidos. O alemão e o espanhol também cobrem quase todo o acervo do blog e de DevTips; o português cobre cerca de um terço até agora.
- Francês: começamos pelo caminho da primeira visita até a primeira Assembly: a página inicial, os preços e as perguntas frequentes sobre preços, todas as páginas de serviços, a visão geral da documentação, o tutorial Meu primeiro app, o suporte, as páginas sobre a empresa e 76 DevTips. A documentação dos Robots, a referência da API e o blog ainda estão em inglês.
- O Console nos quatro idiomas: cadastro e login, painel, Assemblies, Templates, credenciais, cobrança, colaboradores e configurações.
Algumas coisas continuam em inglês em todos os idiomas: respostas da API e mensagens de erro,
e-mails, páginas jurídicas e demonstrações. Telas mais recentes do Console podem exibir texto em
inglês até que sua tradução esteja disponível. Um link para uma página que não existe no seu idioma
traz um pequeno selo EN, para você saber antes de clicar.
Como mudar de idioma
Use o menu do globo na navegação superior ou os links de idiomas no rodapé. Não redirecionamos você
com base nas configurações do navegador; você escolhe, e o navegador lembra da sua escolha por um
ano. As URLs em inglês continuam iguais, e as traduções ficam em /de/,
/es/, /fr/ e /pt-BR/.
O Console segue o idioma que você escolheu no site, e o mesmo menu do globo fica na navegação
superior. As URLs do Console não mudam: um link para uma Assembly ainda começa com
/c/, então, quando você o compartilha com um colega, ele abre no idioma
que esse colega escolheu, e não no seu. A preferência é armazenada por navegador, não por conta.
Por onde começar
| Idioma | Página inicial | Preços | Primeiros passos | Documentação dos Robots |
|---|---|---|---|---|
| Deutsch | /de/ | Preise | Meine erste App | 🤖 /image/resize |
| Español | /es/ | Precios | Mi primera aplicación | 🤖 /image/resize |
| Português | /pt-BR/ | Preços | Meu primeiro app | 🤖 /image/resize |
| Français | /fr/ | Tarifs | Ma première application | Em inglês por enquanto |
Forneça ao seu assistente a documentação no seu idioma
Nossas páginas de documentação têm versões em Markdown para
assistentes de IA e scripts, e as páginas traduzidas também. Substitua a barra final por
.md:
$ curl -fsSL https://transloadit.com/pt-BR/docs/robots/image-resize.md | sed -n '1,5p'
# Converter, redimensionar ou aplicar marca-d’água em imagens
Robot: `/image/resize`
🤖/image/resize redimensiona, recorta, altera a coloração e a rotação e aplica texto e marcas-d’água a imagens.
Suas Assembly Instructions permanecem iguais em todos os idiomas. Nomes de parâmetros, nomes de Robots e exemplos de código não são traduzidos, então um trecho da documentação em alemão funciona exatamente como o equivalente em inglês.
Avise quando uma tradução soar estranha
Traduzimos com um pipeline auxiliado por IA que protege o código, os nomes de parâmetros e os nomes de produtos, e revisamos cada lote antes de publicá-lo. O inglês continua sendo a fonte de referência. Se uma frase soar estranha ou um termo não corresponder ao que os desenvolvedores do seu país usam, avise pelo balão de chat em qualquer página ou pelo e-mail support@transloadit.com. Inclua a URL e a frase, e faremos a correção.
Escolha seu idioma na navegação superior e explore o site, ou crie uma conta gratuita e comece a desenvolver.