Is the data volume reset monthly?

Yes. The data limit is reset to the amount of GB included in your plan at the beginning of each month.

See also:

What if my imports or exports from Backblaze, S3, GCP, etc. are slow? How do I set up with DigitalOcean Spaces? Can I have my own upload progress bar?